Turnamen Voli SMA Nasional Se-Jepang Penyisihan Miyagi
Sepatu Harap Dilepas
Panduan Turnamen Voli SMA Nasional Se-Jepang
Turnamen Voli SMA Nasional Se-Jepang
Boleh kuminta copyannya?
Boleh.
Maju, maju, Tebaichi! desak terus, desak terus, Tebaichi!
Itu mereka, Karasuno.
Karasuno?
Mereka team yang memberi perlawanan kuat terhadap Aoba Johsai di penyisihan Inter-High...
...dan hampir mengalahkan mereka.
Wooahh, masa sih?
Rupanya, Si pangeran lapangan Kitaga Daiichi ada di team itu.
Kapan penjurian dimulai?
Nampaknya Nishinoya dari SMP Chidoriyama ada di sana, juga.
Mungkin tidak ada harapan bagi team kita lolos kebabak selanjutnya.
Jadi itu dia Libero terbaik pada zaman kita?
Ya. Tapi selain libero itu,
Aku pikir ada satu orang lagi yang terus menerima servis Oikawa.
Dia adalah kapten mereka.
Tapi anggota Karasuno tidak terlihat tinggi, 'kan?
Ada salah satu dari mereka dengan tinggi 190cm,
meskipun tidak terlalu nampak selama di penyisihan Inter-High.
Belum lagi, kedua orang tersisa itu cukup gahar.
Mereka terlihat spiker yang bertenaga kuda.
Dan yang paling penting...
Manajer mereka imut-imut.
Hitoka-chan. Maaf ya Hitoka-chan, kau harus menyoraki kami dari atas.
Cantik dan sexy gila men!!
Juga, orang yang di sana itu...
Si bogel blocker tengah yang smashnya seperti kilat...
Karasuno #10!
Wooa, ngapa itu orang? Keliatan kayak kakek-kakek rentan!
H-Hinata, kau baik-baik saja?
Yep, aku baik-baik saja.
Aku sudah muntah saat perjalanan kemari tadi, jadi aku merasa lebih baik.
Jelas aja mual-mual kalo makan ga kira-kira.
Biar lebih bertenaga dikit saat pertandingan!
Emang harus..??
Dasar goblok! Dasar Hinata goblok!
Kageyama kau terlalu berlebihan dalam menggunakan kata "goblok".
A-Aku akan lebih sopan dalam perkataan!
Ini minum dulu!
Aku juga pengen muntah, denger Hinata muntah tadi...
Oh, makasih!
Hah?
Sana cepet ke kamar mandi!
Ketegangan menghampiriku, juga...
Aku kira kau sibuk berkonsentrasi dari tadi, ternyata nahan muntah?!
Shoyo, serius ini kedua kalinya kau muntah di bus?
Kau ternyata hebat bisa menahan muntah sampai bus berhenti...
...dan tidak muntah di selangkangan orang.
Kau sudah besar, Hinata.
Apa iya ini team yang hampir mengalahkan Seijoh?
Shoyo!
Haikyu!!
Karasuno Tebaichi Ohgi Minami
Episode 12: "Pertandingan Dimulai"
Kamar mandi, kamar mandi, kamar mandi, kamar mandi!
Waktunya kencing sudah datang!
Kamar mandi, kamar mandi...
Aduh. Oh, maafkan aku...
Mata lu lihat kemana?!
Maafkan aku! Maafkan aku!
Seragamnnya...
Ohgi Minami?
Itu team yang pertama bertanding.
Dan mereka memenangkannya.
Hm? Oh, jadi cuma bocah SMP.
Hah?
Hei, maaf suaraku terlalu keras.
Apa kau kemari untuk mendukung kakakmu, atau sesuatu?
Adikku juga menyukai baju itu, juga.
Aku anak kelas 1 SMA Karasuno, Hinata Shoyo.
Kami akan menang, dan melenggang ke-kejuaraan nasional!
Apa? Karasuno?
Jangan anggap enteng.
Hah? Tapi aku serius.
Diam kau pende--
Aku akan mengalahkan semua orang, dan pergi ke Tokyo.
Kau tidak akan bisa melenggang kesana hanya dengan kemenangan beruntung...
...semua orang hanya akan hancur oleh Shiratorizawa pada akhirnya.
Hah?
Setidaknya ayo kita buat beberapa kenangan baik.
Higashida
Pertandingan sebelumnya berakhir.
Ayo!
Yeah!
Terbang
Diam, bodoh.
Sepertinya team Ohgi Minami banyak orang berandal.
Bicara apa kau?
Buang jauh-jauh tuh muka jelek.
Tembakan bagus!
Kenapa tuh pala ga dipelontosin aja?
Biar keliatan kayak tuyul gitu...
Apa kata lu aja. Ayo kita bermain dengan sportif.
Terima ini, cecunguk!
Segenap Jiwa
Tembakan bagus!
Terima kasih atas operannya.
Tembakan bagus!
Segenap Tenaga! Kejar Bolanya dan Raih Kemanangan!
Tembakan bagus!
Semua orang di Karasuno punya kekuatan serang yang sangat kuat.
Ohgi Minami Karasuno
Terbang
Turnamen musim semi... pertandingan Karasuno...
Hormat!
...segera dimulai!
Go, go, let's go! Let's go, Kaji!
Dengar.
Semua kelas 3 mereka sudah pergi...
...tapi kekuatan mereka bertumpu pada anak kelas 2.
Mereka juga baru saja memenangkan pertandingan putaran pertama.
Jangan lengah!
Pastikan kalian berhati-hati, terutama pada #1 di sebelah kiri!
Baik!
Sejak penyisihan Inter-High berakhir...
...kalian telah banyak menerima tantangan dan jauh dari kata bersinergi.
Selain itu, kalian telah kalah di 70 kali dipertandingan uji coba.
terhadap sekolah-sekolah hebat dari Kanto.
Tapi senjata baru yang terus gagal pada awalnya, akhirnya mulai menunjukkan tajinya.
Raihlah kemenangan untuk mengatasi rasa frustasi yang kalian rasakan.
Tidak ada Kemenangan Tanpa Kerja Keras
Satu Hati
Baik!
Karasuno, fight!
Yeah...
Yeah!
Oh? Jadi kau datang untuk menonton pertandingan, juga,
Ukai-sensei?
Ya.
Aku rasa itu tim cucu berhargamu.
Tidak ada hubungannya dengan itu!
Ukai? Cucu?
Kau dari Karasuno, juga, 'kan?
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya ada satu manajer diperbolehkan di bangku cadangan.
Kau tidak tahu itu?
Oh.
Ah, itu dia Sho-chan!
Sebenarnya aku hanya melihat mereka bermain di hari lain,
Oh, iya!
tapi mereka punya duo anak kelas 1 yang hebat.
Sho-chan? Oh, maksudmu Hinata.
Mungkin akan membawa Karasuno terbang tinggi tahun ini.
Tidak ada pertandingan yang kau tidak bisa menangi,
dan tidak ada pertandingan yang mudah untuk kau menangi.
Kau bisa merasa sedikit kurang, gugup, atau panik...
Tidak peduli seberapa kuat sekolah itu, anggota mereka hanyalah seorang manusia.
Bahkan hal sekecil apapun bisa menjenggal perjalanan seseorang.
Sekarang... ayo kita lihat apa yang akan dilakukan Karasuno hari ini.
Asahi-san, nice serve!
Mantap!
Yey! Itu sungguh menakjubkan!
Dimulai dengan ace tanpa halauan.
Lumayan.
Bagus...
Ayo!
Ohgi Minami Karasuno
Dia mengubah kuda-kuda tangannya.
Daichi-san, nice!
Cepatnya! Seperti dia sedang menunggunya!
Aku merasa tubuhku mampu melihat arah gerakan bola lebih baik dari sebelumnya.
Asahi-san!
Sejak awal pertandingan,
Ougi Minami hanya bertumpu pada serangan cepatnya saja.
Kiri.
Tazawa-san!
Bagus!
Bagus, Tsukishima!
Bagaimana aku harus mengomentarinya ya...
Sepertinya semua orang tidak ragu dalam gerakan mereka.
Berarti latihan mereka di kamp pelatihan kemarin tidak sia-sia.
Mereka punya banyak pertandingan uji coba terhadap...
Bagus!
...sekolah kuat yang semua benar-benar berbeda.
Nice receive!
Kekuatan di balik servis dan smash mereka...
...keragaman dalam serangan mereka... pertahanan mereka...
Pada dasarnya, semuanya tingkat tinggi...
Mereka sudah terbiasa untuk itu...
Jauh lebih dari sebelumnya.
Yosha!!
Sial...
Yes!
Bagus, Kageyama!
Seorang lagi servisnya kayak ace!
Makasih!
Sekarang set point.
Ohgi Minami
Akhirnya kami berhadapan lagi dengan lawan kuat di awal penyisihan...
Shiratorizawa!
Shiratorizawa Ohgi Minami
Ushijima! Ushijima!
Ayolah! Kita masih punya kesempatan!
Jangan lesu begitu!
Dimana semangat kalian yang biasanya?!
Nah, gitu donk! Terus semangat!
Suara kapten mulai serak...
Ayo raih satu poin!
...karena dia coba menghiraukan sorak-sorai Shiratorizawa.
Bolanya! Towada!
Walau aku mengejarnya, aku takkan mampu menggapainya.
Bahkan jika aku mampu menggapainya...
tidak ada seorangpun yang akan mengkonversikannya menjadi angka.
Jika itupun menjadi angka, selisihnya pun masih jauh.
Tidak ada gunanya...
SMA Ohgi Minami
Hei, jangan murung gitu donk!
Kalian terlihat lebih menakutkan.
Kalian memang anak yang bandel...
...tapi jika kalian tidak ada disini...
...kita tidak akan bisa ikut turnamen.
Terima kasih ya.
Kalian punya semangat untuk ini, jadi lakukan yang terbaik!
Yeaahh!!
Ohgi Minami Karasuno
Yey!
Sho-chan, keren! Dia melompat ke samping!
Hebat...
Aku akan mengalahkan semua orang, dan pergi ke Tokyo.
Jadi dia tidak membual...
Dia sungguh-sungguh ingin melakukannya.
Dengan tubuh bogel begitu, dia akan mencoba untuk mengalahkan Ushiwaka.
YESS!!!
Ohgi Minami
Ayo kita terus lakukan yang terbaik!
Menang atau kalah tidak masalah.
Yang terpenting adalah kalian melakukan yang terbaik.
Hei! Sialan!
Jangan diam saja!
K-Kapten Akki-kun!
Kalian kalau berkelahi kuat banget...
...tapi kenapa pas main voli lemah begitu?
Lemah katamu?!
I-Ini bukan masalah seberapa kuat kalian.
Aku di atas sini, jadi gw kaga takut!
Lalu untuk apa kau datang?
Kalian itu hanya menerima serangan balik, dan langsung menyerah.
Itulah kenapa aku bilang lemah.
Ini pertarungan kalian, jadi bagaimana cara menanganinya itu seterah kalian.
Tapi biarkan aku katakan ini...
Bermainlah dengan serius, sekuat tenaga dan lakukan yang terbaik...
Begitulah seharusnya!
Apa? Serem...
Senpai, otakmu ga konslet, 'kan?
Sensei!
Ya?
Kau tahu sejak menyatukan kami menjadi team...
Aku tidak punya pikiran lain selain menang dan terus menang.
Mencoba terus mengkhawatirkan dan berjuang keras...
...untuk kami yang lemah ini.
Towada...
Aku baik-baik saja.
Apa?
Kita akan mengalahkan Karasuno!
Kita akan melewati penyisihan!
Kita akan bertanding dengan Shiratorizawa!
Gitu donk!
Serius?!
Kata-kata bagus, mulut besar!
Kau ingin kita mengalahkan Shiratorizawa?
Baiklah!
Kita harus menang, kawan!
Yeah!
Tantangan diterima!
Haikyu!!
Terbang
Yes!!
Karasuno Ohgi Minami
Yeah!
Yey!
Nice, Hinata!
Dia melakukannya lagi!
Duo kelas 1 itu benar-benar sesuatu.
Ya.
Tapi kelas 2 dan 3 melampaui harapanku, juga.
Sekarang, Karasuno ada di ambang kebangkitan...
...berkat bagian terbaiknya dan kekuatan baru mereka sudah ditemukan.
Tapi itu semua karena mereka memiliki pondasi kokoh.
Pondasi?
Tahun lalu, walau cuma sebentar, aku datang untuk melihat latihan Karasuno.
Pada saat itu, mereka memiliki kemampuan dan dedikasi.
Namun, aku merasakan kurangnya rasa kepercayaan dari mereka.
Rasanya mereka sadar kalau kehilangan hal itu.
Mereka tidak terlihat seperti itu sekarang.
Saat kelas 3 sekarang datang ke Karasuno,
Voli bulanan
itu adalah waktu yang tepat untuk sekolah Karasuno bangkit...
...seperti dulu.
Aku yakin kesenjangan antara harapan dan kenyataan mereka cukup besar.
Mereka mungkin telah melewati masa-masa sulit.
Itulah sebabnya...
Orang-orang yang tidak membusuk dan pantang menyerah,
dan mereka masih di sini sekarang, memiliki kekuatan yang tak tergoyahkan.
Daichi-san, nice receive!
Bagus!
Keren! Keren!
Karasuno Ohgi Minami
Wooaaa. Perbedaannya 10 poin.
Bagus, ayo tetap begini sampai akhir!
Sialan, mereka kuat.
Yeah!
K-Kita masih punya kesempatan! Semangat!
Satu lagi, Kageyama!
Bagus!
Yes!
Servis Kageyama itu tajam sekali.
Iya.
Karasuno Ohgi Minami
Dan sekarang kita berada di match point.
Setiap kali... Kita terpojok di lapangan,
dan aku selalu menyesal kenapa kita tidak keras berlatih.
Satu lagi, Kageyama! Nice serve!
Sepertinya pertandingan Karasuno dan Ougi Minami...
...akan berakhir lebih cepat daripada yang kupikirkan, jadi ayo kita siap-siap untuk pertandingan berikutnya.
Ya. Pertandingan akan berakhir cepat kalau berbeda kemampuan.
Ini belum selesai! Jangan menyerah!
Aku harus buat pilihan...
...Terus berlari atau tidak.
Yah, kita juga masih kelas 2..
...masih ada tahun depan...
Dan itulah kenapa kau tidak pernah bertambah kuat, sialan!
Lanjutkan dan cetak skor!
Sial!
Tanaka-san!
Ini belum selesai!
Oper ke sini!
Aku pasti meremehkan dia.
Aku pikir itu hanya bualan orang bodoh yang ingin bermain di nasional.
Aku...
...sangat bodoh.
Yeaaahhhhh!!
Yey? Apa kita menang?
Bagus!
Kita menang!
Keren!
Bagus!
Mereka berhasil melewati set pertama.
Karasuno Ohgi Minami
Terima kasih banyak!
Ohgi Minami
Kerja bagus! Kalian berjuang sampai akhir!
Ya.
Asal tahu saja, frustasi adalah hal yang benar untuk dirasakan saat ini.
Tidak peduli apa pertarungannya,
...saat kau kalah, wajar kalau merasa frustasi.
Aku bisa berkata seperti ini karena kalian tidak serius berlatih...
...dan kalah dalam pertandingan yang kalian hadapi.
Aku pikir frustasi nyata bagi siapa saja.
Tapi...
Mereka yang tidak segera tersadar dari frustasinya akan selalu lemah.
Jika kau membuang-buang waktu...
...selama 3 tahun di SMA, kau tidak akan dapat apa-apa.
Kalau tidak melupakan rasa frustasi yang kau rasakan sekarang!
Sampai jumpa lagi.
Aku akan datang melihat kalian tahun depan, juga, jadi lakukan yang terbaik!
Kapten!
Te-Terima kasih banyak!
Terima kasih!
#4! #4!
Nice receive!
Ini jauh dari persepsimu.
Aku hanya berdiri di sampingnya di lorong dan ia bongsor!
Ya jelas aja! Tingginya itu 2 Meter!
Mengerikan!
Tingginya itu... adalah senjatanya...
Tanaka kelihatan ganteng dengan pisang.
Nishida Kakugawa
Terima kasih banyak!
Aku kira kita tahu siapa lawan kita berikutnya.
Karasuno Tebaichi Ohgi Minami Nishida Kakugawa
Jika kita memenangkan pertandingan berikutnya, kita akan melalui penyisihan...
...dan bisa melenggang ke kualifikasi pada bulang Oktober.
Sepatu Harap Dilepas
Kita akan melewati apapun rintangannya!
Yeah!
Jadi ini akan berakhir jika kita kalah...
Dan lagi...
Orang itu tingginya 2 meter!
2 meter itu bongsor gile men!
201 cm dan 162 cm, ya...
Yang benar itu 163 cm!
201 cm dan 162 cm...
Berbeda 40 cm.
Udah tau!
4-40 cm itu sama kayak tinggi kitty-chan.
Itu tidak terlalu besar!
Apa itu upaya untuk menghiburnya?
Tekachu juga tingginya 40 cm.
Catatan: Fujikura terdengar seperti jenis paus.
Yang cocok itu fujikujira.
F-Fujikujira?
Apa itu?
Semacam hiu.
Oh...
Kau sungguh cerdas, Tsukki!
Terbang
Aku... ingin bergabung dengan hiu itu.
Apa dah?
Jika aku joggres dengan fujikujira, tinggiku bisa 2 meter...
Hei, kau itu bicara apa?
Apa kau takut?
Hah?
Ayo!
Yeah!!
Dia nampaknya ingin sungguh-sungguh bergabung dengan Etmopterus lucifer...
...tapi aku ingin tahu apa Hinata akan baik-baik saja...
Oh, ya...
Aku yakin dia akan baik-baik saja, walau dia begitu sebelum pertandingan.
B-Benarkah?!
Akhirnya akan segera dimulai.
Tapi lawan mereka bongsor banget.
Tidak, tidak. itu tidak ada hubungannya dengan Karasuno sekarang.
Benarkan, Ukai-sensei?
Yah, siapa tahu?
Ap...
Terbang
Anak SMA akan terus tumbuh kembang...
...dan permainan mereka belum sempurna.
Itu sebabnya pertandingan yang bisa memutuskan...
...seberapa tinggi seseorang dan seberapa bagus teamnya itu.
Cepat, Hinata.
T-Tapi...
B-Benar!
Tinggi, dengan sendirinya, adalah senjata dalam dirinya sendiri.
Kita lihat saja bagaimana Karasuno akan menghadapinya...
Raih kemenangan!!
Ya!!
...pertandingan ini layak ditonton.
Jadi fujikujira adalah jenis hiu, ya?
Ada banyak ikan dengan nama membingungkan.
Misalnya, seekor kinmedai terdengar seperti ikan air tawar, namun sebenarnya dia adalah ikan tropin.
Kau benar-benar tahu banyak tentang ikan, Tsukki.
Diam, Yamaguchi.
Maaf, Tsukki!
Episode 13: Sebuah Kekuatan Sederhana dan Murni"
Selanjutnya di Haikyu!!: "Sebuah Kekuatan Sederhana dan Murni."